類は友を呼ぶ

あるアパートの２階に、常連の外国人サンが住んでいます。
見た感じ、インドやイスラムのほうの方かな？


で、このお部屋には家族で住んでいるのか、たくさんの外国人サンがいます。


この外国人サンのお宅へは何度かピザを届けに行ったのですが、
いつもでてくるのは、日本語がカタコトな男性の方なんです。

しかし言葉はカタコトですが、ピザとお金のやり取りは問題なくできます。



毎回、毎回おなじ男の人が出てくるのですが
今回はその男性の方が留守なのか、女性の外国人が出てきました。

ピザ屋＠ｕｍｅ
「おまたせしましたピザーヤでーす！」

と言って、ドアを開けてもらい、いつものようにオーダーの確認をします。

メニューを読み上げているのですが、
どうやら通じていないようです・・・。

・・・というか、オーダーの確認をしているこの状況自体が、
いったい何をしているのか分かっていないようです。(^^;ゞ


で、その女性の頭の上には
クエスチョンマークが３個くらい、ポンポンポンっ♪と浮かび上がります。


？？？
(･＿･;)

お客様＠外国人女性
「ピザ屋さんが私の知らない言葉(日本語)でなんか言ってるわ〜！」

みたいな感じの外国語を叫びながら奥の部屋へと去ってしまいました。( ；´Д｀)



そして、違う女性を連れて戻ってきました。



が、

この女性も日本語が分からないらしい！！　ｶﾞ━(ﾟДﾟ)━ ﾝ !!!



がんばってオーダーの確認をしようとしましたが
言葉が通じないため、しかたなく省略。

で、お金をいただくんですが、
日本語で金額を言っても通じていません・・・。（￣□￣；）!!


伝票の合計金額の数字を指差して説明するとわかっていただけましたが・・・。


日本語が分からなくてヘルプを呼ぶのはいいけど、
日本語通じる人を呼んできてくれ〜！ヾ(´ε｀;)ゝ

★前の日誌 / 一覧へ戻る / 次の日誌★

トップページへ戻る

当サイトは、アクセスランキングに参加しています。
応援していただける場合は、１日１クリック投票をお願いします☆
◆ランキング1　◆ランキング2　◆ランキング3